Haul 2. (Úlovek)

Hello! Ahoj!

 

I’m sorry that today’s article is published so late. But I was at work from morning and then I was shopping and on dinner with my dad. It was very nice, but busy day.

Since August I bought (and got) a few things to show you. Prices are approximate. I didn’t transform the pound „£“ to Czech crowns „Kč“ (and vice versa), because the course is changing. I’m sorry that I didn’t photograph clothes on my body, but it’s hard to take a picture of myself well.

I hope you’ll share with me my joy!

_

Omlouvám se, že dnešní článek je vydán tak pozdě. Ale byla jsem od rána v práci a potom na nákupu a večeři s taťkou. Byl to moc hezký, ale náročný den.

Od srpna jsem si koupila (a dostala) pár věcí, které vám chci ukázat. Ceny jsou přibližné. Nepřeváděla jsem libry na české koruny (a naopak), protože kurz se mění. Omlouvám se, že jsem nevyfotila oblečení na svém těle, ale je těžké vyfotit dobře sama sebe.

Doufám, že se mnou budete sdílet mojí radost! 

 

Good night. Dobrou noc. ♥

 

I bought some things in Primark in London.

Koupila jsem nějaké věci v Primarku v Londýně.

Tops (tílka): £4

Sweater (svetr): £12 

This t-shirt is from london’s airport Heathrow.Dad has the same shirt.

Tohle tričko je z londýnského letiště Heathrow. Taťka má stejné.

T-shirt (tričko): £10 

_

These things are from „Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter“ near London.

Tyto věci jsou ze studia Harryho Pottera blízko Londýna.

Ravenclaw cup (Havraspárský hrníček): £ 12,95 

Butterbeer cup (hrneček od Máslového ležáku): £ 2,50 + butterbeer (máslový ležák)

The official guide (oficiální průvodce): £9,95

Bookmark (záložka): free (zdarma)

 Hogwarts crest poster (plakát Bradavického erbu): £ 17

Ravenclaw crest (Havraspárský erb): £ 17,95 

UK flag (vlajka UK): £ 5

Some small gifts like headphones, keyring or bracelets (Nějaké malé dárky jako sluchátka, klíčenka a náramky): about (asi) £ 5

 

_

A few pounds left me from London, so I spent it in Prague in Marks & Spencer.

Zůstalo mi pár liber z Londýna, tak jsem je utratila v Praze v Marks & Spencer.

Hand & body lotion, Rose (Mléko na ruce a tělo, Růže):  £ 3

 

_

And my mum’s friend sold me top and coat from second – hand shop.

A kamarádka mojí mamky mi prodala tílko a kabát ze second – handu. 

Top (tílko): 150,-Kč

Coat (kabát): 350,- Kč

_

I worked at charity shop (autumn bazaar) last Monday a I bought there many nice things, because it was cheap and I received 3 things free. But I gave my old clothes there, so it was a good business!

Pracovala jsem minulé pondělí na charitativním prodeji (podzimní bazar) a koupila si tam několik hezkých věci, protože byly levné a 3 věci jsem dostala zadarmo. Ale dala jsem tam své staré oblečení, takže to byl dobrý obchod.

 Shirt (košile): free (zdarma)

T-shirt (tričko): 25,-Kč

Dress (šaty): 30,-Kč 

Overalls (lacláče): 30,-Kč

Little pan (malý pekáč): 10,-Kč

 

Lamp – candle (lampička na svíčku): free (zdarma)

Candlestick (svícen): 10,-Kč

Jars (sklenice): free (zdarma)

  

 Christmas reindeer (vánoční sob): 25,-Kč

 

_

If you buy something in Lidl shop over 200,-Kč, you get this little toys.

Když nakoupíte něco v Lidlu nad 200,-Kč dostanete tyhle malé hračky.

 

_

And in the end, this flowerpot bought me mum for my name-day. I don’t know where and how much it’s cost, but i like it.

A nakonec, mamka mi koupila tenhle květináč k svátku. Nevím., kde ho koupila a ani kolik stál, ale líbí se mi.