Room tour 2015 (Prohlídka pokoje)

Hello! Ahoj!

I recently bought a (something was a gift or homemade) new furniture. And that means it’s a great opportunity to room tour. I have a small room and need lots of shelves, drawers and cabinets, so it would fit in and everything was organized. Tour room is divided into 4 parts (according to utility), photos on the left are „before“ and the right „after“ change. If you would like to know some details (where I bought some things), ask me in comments. I’ll be glad if you show me your room as well.

Article focused on room decoration will be next time.
_
Nedávno jsem si koupila (něco byl dárek nebo vyrobeno doma) nový nábytek. A to znamená, že je skvělá příležitost na prohlídku pokoje. Mám malý pokoj a potřebuju hodně poliček, šuplíků a skříněk, aby se sem všechno vešlo a bylo  to přehledné. Prohlídka pokoje je rozdělena do 4 částí (podle užitku), fotky nalevo jsou „před“ a napravo „po„. Pokud byste chtěli vědět nějaké detaily (kde jsem koupila nějaké věci), zeptejte se mě v komentářích. Budu ráda, když mi ukážete i vaše pokoje.

Článek zaměřený na dekorace pokoje bude někdy příště.

*

*

Reading area (Čtecí část)

A chair and a coffee table are not new, but you can find them in the shop Kika. The bookcase is new and it was bought in Ikea for 999 CZK (more about my bookcase).

Křeslo a stoleček nejsou nové, ale najdete je v obchodu Kika (zde a zde). Knihovna je nová a byla koupena zde v Ikea za 999,-Kč (víc o mé knihovně).

Working area (Pracovní část)

The new desk was bought in XXXLutz shop for 2399 CZK. Shelfs above the desk my dad made from an old table (separate articles on my Harry Potter and The Sims collection will be on summer holidays).

Nový stůl byl koupený zde v XXXLutz za 2399,-Kč. Poličky nad stolem mi vyrobil taťka ze starého stolu (samostatné články o mé Harry Potter a The Sims sbírce budou o prázdninách).

Make-up/TV area (Kosmetická/TV část)

Again handy dad made me cabinet for makeup and other cosmetics and I replaced place in shelf with the piano with accessories (detailed articles about my cosmetics etc. will be also soon). Aquarium with fish and television is still in the same place.

Opět šikovný taťka mi vyrobil skříňku na make-up a další kosmetiku a poličku s piánem jsem nahradila doplňky (podrobné články o mé kosmetice apod. také brzy budou). Akvárko s rybičkami a televize je pořád na svém místě.

Sleeping area (Spací část)

In the cabinet are old school textbooks, workbooks, music sheets from glee .. We added a shelf to be possible open a blanket chest. You can buy an orange furry pillow  in XXXLutz shop for 199 CZK.

Nahoře ve skříni jsou staré školní učebnice, sešity, noty ze sboru.. Přidali jsme poličku, aby se dal otvírat peřiňák. Oranžový chlupatý polštářek můžete koupit zde v XXXLutz za 199,-Kč.