Haul 3. (Úlovek)

Hi, guys! Ahoj, lidi!

 

In the last article I wrote that I shopped on a Saturday with my dad. I bought a supply of cosmetics and a few other things. We actually bought much more, but some things aren’t interesting, or they are Christmas ornaments on a Christmas tree in the living room, which I will show you up on this Saturday with the first Christmas article. I really look forward to it!
I wrote to you a brief review of the cosmetics that you to know if they are good products. Each part of the things I identified with a large inscription of the shop names where I bought it and of course, every product has the price (this time only in the Czech koruna). If you have questions, definitely write them in comments and let me know what cosmetics (not tested on animals) you use it. Let’s go for it!
_
V minulém článku jsem vám psala, že jsem v sobotu byla s mým taťkou na nákupech. Nakoupila jsem si zásobu kosmetiky a několik dalších věcí. Vlastně jsme toho koupili mnohem víc, ale některé ty věci nejsou zajímavé a nebo to jsou vánoční ozdoby na stromeček do obýváku, které vám ukážu až v sobotu společně s prvním vánočním článkem. Moc se na to těším!
Napsala jsem vám k té kosmetice stručnou recenzi, abyste věděli, jestli jsou přípravky dobré. Každou část věcí jsem označila velkým nápisem jména obchodu, kde jsem to koupila a samozřejmě u každého výrobku je cena (tentokrát použe v české koruně). Pokud máte otázky, tak určitě napište do komentářů a dejte mi vědět, jakou kosmetiku (netestovanou na zvířatech) používáte vy. Pojďme na to!

 

Sleep tight! Hezky se vyspěte!

_DM

Body butter (tělové máslo): 109,- Kč
– Smells good, not too greasy, quickly absorbed.
Krásně voní, není moc mastný, rychle se vstřebá.

Shower gel (sprchový gel): 58,- Kč
– Delicate fragrance, suitable for sensitive skin.
Jemná vůně, vhodné pro citlivou kůži.

Makeup: 139,- Kč

– A pleasant aroma, good structure, almost doesn’t cover, but rather only to unify the skin.
Příjemná vůně, dobrá struktura, skoro nekryje, spíš pouze na sjednocení pleti.

Makeup powder (pudr): 119,-Kč
– Absolutely amazing!
Naprosto úžasný!

Concealer (korektor): 79,- Kč
– It’s a little crumbly but nice covering.
Trošku se drolí, ale dobře kryje.

Highlighter (rozjasňovač): 90,- Kč
– For me too much glittery, but not bad.
Pro mě je zbytečně moc třpytivý, ale není špatný.

Eyes serum and concealer (oční sérum a korektor): 99,- Kč
– Very good effects.
Velmi dobré efekty.

Mascara (řasenka): 99,- Kč
– Very nice natural rotation of eyelashes, they don’t stick together, but it’s not waterproof.
Moc hezký přírodní natočení řas, neslepují se dohromady, ale není voděodolná.

Lipstick and lip pencil (rtěnka a tužka na rty): 70,- Kč, 60,- Kč
– Beautiful color, long life, pleasant on the lips.
Nádherná barva, dlouhá výdrž, příjemná na rtech.

_KIKA

Mug (hrnek): 70,- Kč
– 620 ml

Chandelier in the living room (lustr do obýváku): 1350,- Kč

_SUPER ZOO

Cleans water and food for fish (přípravek na čištění vody a jídlo pro rybičky): 100,- Kč, 129,- Kč

Stones into the aquarium (kamínky do akvária): 58,- Kč

_MAKRO

Christmas balls and chain (vánoční koule a řetěz):  85,- Kč, 50,-Kč
– On my little christmas tree in my room.
Na můj malý stromeček v pokojíčku.

Father Christmas hat (čepička otce Vánoc): 30,- Kč

_ LIDL

Advent calendar (adventní kalendář): 25,- Kč