Spooky Halloween: decorations
Happy spooky Halloween! Šťastný strašidelný Halloween!
Tomorrow is Halloween! This time I’ve got tips for you, how to decorate your room. It won’t take much time and it’s not expensive. All you need is a roll of toilet paper, jam jar and pumpkins (and a few smaller things)! I hope you like some of my tips and you’ll have funny tonight or tomorrow.
_
Zítra je Halloween! Tentokrát mám pro vás tipy na to, jak si vyzdobit svůj pokoj. Nezabere to moc času a není to nákladné. Jediné, co potřebujete jsou roličky od toaletního papíru, zavařovací sklenice a dýně (a několik menších věcí)! Snad se vám něco zalíbí a budete mít zábavu na dnešní večer či zítřejší den. ^o^
*
*
MONSTERS (PŘÍŠERKY)
Zombie and vampire (zombie a upír)
1. Prepare: a scissors, 2 a roll of toilet paper, a glue, a brushes, brown and green tempera, a skewer, red and black marker, a purple paper and a sturdy paper.
Připrav si: nůžky, 2 ruličky od toaletního papíru, lepidlo, štětce, hnědou a zelenou temperu, špejli, červenou a černou fixu, fialový papír a čtvrtku.
2. Do holes in roll and insert a skewer, then on each side cut about an inch.
Do jedné ruličky udělej dírku a prostrč špejli, pak jí na každé straně ustřihni asi na centimetr.
3. One roll paint on black and second roll paint on green with black stripe at the top.
Jednu ruličku namaluj na černo a druhou na zeleno s černým pruhem nahoře.
4. Like this. Let it dry.
Takto. Nech je uschnout.
5. Draw eyes and fangs on the sturdy paper and cut them out.
Nakresli oči a tesáky na čtvrtku a vystřihni je.
6. Cut the purple paper in half and fold it like an accordion.
Fialový papír ustřihni napůl a slož ho jako harmoniku.
7. Glue eyes and fangs, attach wings and drawing the face.
Nalep oči a tesáky, nalep křídla a dokresli obličej.
8. Done!
Hotovo!
*
CANDLES JARS (SVÍTILNIČKY)
Basic preparation of jars. (Základní příprava sklenic.)
1. Wash jar.
Umyj sklenici.
2. Dry it.
Osuš ji.
3. Wipe with vinegar.
Otři octem.
*
Mummy (Mumie)
Prepare: basic equipment for cleaning jars, jar, glue, scissors, brush, sticky eyes, cloth adhesive tape.
Připrav si: základní vybavení na očištění sklenic, sklenici, lepidlo, nůžky, štětec, očka, látkovou lepící pásku.
1. Wrap glass cloth adhesive tape.
Omotej sklenici látkovou lepící páskou.
2. Cut the bandage in half.
Rozstřihni obvaz na půlku.
3. Apply glue to the jar and wind bandage around jar.
Nanes na sklenici lepidlo a obvaž sklenici obvazem.
4. Glue eyes.
Nalep oči.
*
Happy Halloween (Šťastný Halloween)
1. 0. Prepare: basic equipment for cleaning jars, a jar, a markers, a scissors and a tape.
Připrav si: základní vybavení na očištění sklenic, sklenici, fixy, nůžky a lepící pásku.
2. Clean the jar and tape it.
Očisti sklenici a přelep jí páskou.
3. Draw a glass by your imagination.
Pokresli sklenici podle své fantazie.
*
Pumpkin (dýně)
1. Prepare: basic equipment for cleaning glasses, a jar , orange and green paper, a scissors, a blackmarker, a glue and a brush.
Připrav si: základní vybavení na očištění sklenic, sklenici, oranžový a zelený papír, nůžky, černou fixu, lepidlo a štětec.
2. Cut orange stripes (size depends on the jar) and stick them on the glass.
Nastříhej oranžové pruhy (velikost záleží na sklenici) a nalep je na sklenici.
3.Cut the green strip and stick it on top of jar.
Ustřihni zelený proužek a nalep ho na horní kraj sklenice.
4. Draw a pumpkin face.
Nakresli obličej dýně.
*
PUMPKINS (DÝNĚ)
1.Prepare: two bowls, a pumpkin, a spoon, a knife, a candle, a rag and vinegar.
Připrav si: dvě misky, dýni, lžíci, nože, hadr a ocet.
2. Cut off top of pumpkin (angle of about 45 °).
Uřízni dýni navrchu (úhel cca 45°).
3. Scoop out the seeds and membrane.
Vydlabej semínka a blánu.
4. Scoop out the pumpkin clean.
Vydlabej dýni dočista.
5. Cut out the face.
Vyřízni obličej.
6.Dry the pumpkin and brush with vinegar (slows drying up and rotting).
Osuš dýni a potři octem (zpomalí usychání a hnití).
7. Put a candle into and it’s done.
Vlož svíčku a je hotovo.
